2016年4月14日 更新

日本がルーツ!?ロシアの縁起物【マトリョーシカ】との関係

ロシアの縁起物といえば「マトリョーシカ」。 いちばん外の人形を開けたら中から同じ人形がどんどん出てくるのが特徴です。家内安全、安産祈願などのお守りとしても大人気。 世界中にコレクターがいるロシアの民芸品です。

1,286 view お気に入り 0

マトリョーシカはロシアを代表する民芸品。

Free Images - Pixabay (10158)

マトリョーシカ人形(マトリョーシカにんぎょう、ロシア語: Матрёшкаマトリョーシュカ、英語: Matryoshka doll)は、ロシアの民芸品の人形である。単にマトリョーシカともいう。

胴体の部分で上下に分割でき、中には少し小さい人形が入っている。これが何回か繰り返され、人形の中からまた人形が出てくる入れ子構造になっている。入れ子にするため腕は無く、胴体とやや細い頭部からなる筒状の構造である。5-6重程度の多重式である場合が多い。

マトリョーシカという名称は、ロシアの女性名からきている。 それぞれの人形にはスカーフ姿の若い女性の像が描かれているのが本来であるが、レーニンをはじめロシア・ソ連の歴代指導者が描かれたものや、動物など人間以外のものが描かれたものなど、絵柄は各種に広まっている。 日本にもマトリョーシカ人形と同じ作りで、だるまなどの入れ子人形がある。
マトリョーシカ(露:Матрёшка)とは、人形の中に人形が入っている木製のロシアの民芸品である。
子供の頃、ロシアのお土産「マトリョーシカ」が家にありました。
赤い服を着たお人形で、開けると中から次々と少し小さいお人形が出てきて、
出したり入れたりして遊んでいました。
不思議な存在感を放つ変わった形のお人形だと感じていました。

マトリョーシカのルーツは日本だった。

 (10162)

ルーツ

1900年のパリ万国博覧会で銅メダルを受賞したのを機会に、ロシア帝国各地でいろいろなマトリョーシカ人形が作られるようになり、ロシアの民芸品、みやげ物として知られるようになった。

1. 1890年代半ば、モスクワ郊外に住むS. I. マーモントフ夫人と画家S. V. マリューチンとザゴルスクのろくろ師V. ズビョズドチキンによって、モスクワの工房「子供の教育」で制作されたという説。

2. 19世紀末、箱根にあった正教会の避暑館にやってきたロシア人修道士が、本国への土産に持ち帰った箱根細工の入れ子人形(こけし・だるま・七福神)がマトリョーシカのもとになったと言われている説。

マトリョーシカの第一号が飾られているセルギエフ・ポサード(旧・ザゴルスク)の博物館には「日本に教わった」という縁起が記されており、隣にはモデルとなったとされている箱根七福神の入れ子人形も展示されている。
なんと日本の箱根細工がルーツ!

ある土曜日の定例集会の折、メンバーの一人が“Fukuruma*”と 名づけられた日本のユニークな人形(箱根細工の入れ子人形)を持ってきました。 その人形には頭の禿げた温厚そうな老人の姿が描かれており、中にさらに小さ い7つの人形が入っていました。 伝承によると、その人形はあるロシア人宣教師によって日本から持ち込まれたものだと言われています。

その人形をモチーフに、ロシア独自のデザインや色調を加味して生まれたのが、マトリョーシカなのです。
“Fukuruma”というのは、七福神の一つ「福禄寿」のことのようですね。

「マトリョーシカ」 一番小さな人形は、願いが叶う『希望』。

Free Images - Pixabay (10168)

ロシアでは最後の人形のことを“希望”と呼んでいるそうです。

この“希望ちゃん”に願いを込めて、息を吹きかけ、閉じると、彼女が旅に出て持ち主の願いを叶えてくれるという言い伝えがあるそうです。

小さな“希望”にたどりつくための、幾重もの人形。
どれも硬くこわばって、すぐには開けられない状態になっていませんか?

願いを叶えたいあなたに必要なのは、固くさび付いた殻をひとつひとつはがし、“希望ちゃん”(=本当の気持ち)を外に出してあげること。そうすれば、“希望ちゃん”が元気を取り戻し不思議なマトリョーシカの魔法であなたの願いを叶えてくれます。

この“希望ちゃん”が、願いを叶える旅に出られるように、殻をはずしてあげないといけませんよね。
そして何より「叶うと信じてあげること」。これが一番の魔法かもしれません。
入れ子の中の一番小さな人形には "願いこめて息を吹き込んで閉じると、その願いが叶う" という素敵な言い伝えがあるんだって。

マトリョーシカ人形をプレゼントするときには是非、教えてあげてね。
ロマンティックな言い伝えですね♪ 子供の時に知っておけばよかったな、と思います。
もしかすると、買ってきてくれた父も知らなかったのかもしれませんね。

マトリョーシカの名前の由来は?

Free Images - Pixabay (10172)

子宝に恵まれますように・・・という意味の幸せの人形。
マトリョーシカという名前はロシアの女性の名前である「マトリョーナ」に日本で言う「○○ちゃん」的な意味の「シカ」をつけたもの。ロシアのキャラクター、チェブラーシカもそういう意味らしい。
「マトリョーナ」には「母親」というラテン語の単語からの由来があるようだ。
29 件

関連する記事 こんな記事も人気です♪

意外?知ってる?~日本の縁起物を3つまとめてみた~

意外?知ってる?~日本の縁起物を3つまとめてみた~

日本にはたくさん縁起物がありますが、知っていた?始めて知った?そんな「日本の縁起物」を3つまとめてみました。それは意外なものだったりプレゼントに最適なものだったり・・・。ぜひチェックしてみてくださいね。
チロルチョコ | 1,661 view
【あの「五郎丸」も縁起物?!】日本伝統の意外な縁起物!

【あの「五郎丸」も縁起物?!】日本伝統の意外な縁起物!

去年世間をにぎわせた大人気の五郎丸選手と、彼がルーティンのために取る独特なポーズ、縁起物になっていたって知っていました!?その他にも意外な縁起物はいっぱいありますので、合わせてご紹介しようと思います。
page | 267 view
茶柱は何で縁起物なの?日本人がしらない本当のこと紹介♪

茶柱は何で縁起物なの?日本人がしらない本当のこと紹介♪

緑茶が大好きな日本人。茶柱が立つ縁起茶も大好きですよね。茶柱が立つと何だか良いことが起きそうだと嬉しいものです。なぜ私たちはこんなにも茶柱に魅了されるのでしょうか?今回はそんな茶柱について調べてみました。
らろん | 343 view
【金魚ねぷた・犬張子・さるぼぼ】幸せを願う日本の縁起物!

【金魚ねぷた・犬張子・さるぼぼ】幸せを願う日本の縁起物!

日本の縁起物はたくさんあって、それぞれに意味が込められています。今回、津軽錦の形に似た「金魚ねぷた」、安産祈願を願う嫁入り道具の一つ「犬張子」、子宝祈願を願ってお土産としても愛される「さるぼぼ」の有名な縁起物3つ調べてみました。
yklzwt | 815 view
日本の縁起物に込められた願いとは~正月の縁起物~

日本の縁起物に込められた願いとは~正月の縁起物~

縁起物とは何か、日本にある身近な縁起物に込められた願いは何なのか、ご紹介していきます。また、お正月の縁起物のひとつ「おせち料理」に込められたひとつひとつの願いにも迫っていこうと思います。ぜひチェックを!
kassu2com | 2,613 view

この記事のキーワード

この記事のキュレーター

うさこ うさこ